trực tiếp Tiếng Trung là gì

笔直 <很直。>
第一手 <亲自实践、调查得来的; 直接得来的。>
tài liệu trực tiếp.
第一手材料
kiến thức trực tiếp.
第一手知识 面 <当面。>
trao đổi trực tiếp.
面谈。
trực tiếp trao đổi.
面洽。
giao trực tiếp.
面交。
劈头 <正冲着头; 迎头。>
正面 <直接。>
có vấn đề thì trực tiếp nêu ra; đừng vòng vo.
有问题正面提出来, 别绕弯子
。
直 <一直; 径直; 直接。>
直接 <不经过中间事物的(跟'间接'相对)。>
quan hệ trực tiếp.
直接关系
lãnh đạo trực tiếp.
直接领导
đọc trực tiếp sách ngoại văn.
直接阅读外文书籍。
điện thoại trực tiếp.
直线电话
vận tải trực tiếp.
直线运输
liên hệ trực tiếp.
直线联系
直线 <指直接的或没有曲折起伏的。>

• album trực tiếp:    现场专辑
• giao trực tiếp:    面交
• marketing trực tiếp:    直效营销

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你得把他叫过来 我们要亲耳听到他的命令
Cô phải đưa anh ta đến. Chúng tôi muốn nghe trực tiếp.

这是约书亚树公园旁科切拉谷地 传来的即时影像
Cái này trực tiếp từ thung lũng Coachella gần Joshua Tree.

50个或更多 然後我们跟维达正面对上
Hơn 50người, rồi chúng ta sẽ tấn công trực tiếp Vidal

我能直接和你的飞行员通话吗？
Cho tôi nói chuyện trực tiếp với phi công được không?

是参谋长联席会议主席委派我来找你的
Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu